Е. Шифферс "Анафема. Убийство. Имущество"

"Позвонил Е.Л. Шифферс, поздравил с прошедшим Рождеством Христовым... Какой-то телячий восторг вспыхивает в моем сердце, когда появляется этою великий человек.

Я вспомнил, как году в 93-м его жена попросила дать Шифферсу рекомендацию в Союз кинематографистов (но не дай Бог, чтобы он узнал об этом!). Было стыдно и за себя, и за время, и за страну, которая не знает такого художника... Человека, создавшего "Путь царей"! Перефразируя Пастернака, скажу: присутствие искусства на пространстве кадров этого фильма потрясает больше, чем преступление большевиков.

Когда в 1967 году были показаны "Первороссияне", стало очевидно, что в искусство пришел огромный талант, философ, мыслитель, а в кинопроизводство - блистательный режиссер. Его эстетика, художественные приемы были беззастенчиво разворованы коллегами по своим поделкам. Его актерская работа в "Интервенции" была серьезной и точной, подтягивающей жанр на высоту, его достойную.

Когда в театре на Таганке стали поговаривать о "Преступлении и наказании", и меня прочили в Раскольниковы, Ю.Ф. Карякин сказал, что знает в своей жизни одного гениального человека и посоветовал мне прочесть роман Шифферса "Смертию смерть поправ". Я прочел. Литературные кумиры мои того времени - самиздатовские, разумеется, - сильно померкли.

Примерно в таком стиле я и написал свою рекомендацию. Я, не достойный развязать ремень у обуви его..."

Валерий ЗОЛОТУХИН, актер.

ШИФФЕРС Евгений Львович родился в 1934 г. В 1951-58 гг. служил в рядах Советской Армии. Ушел в запас в звании старшего лейтенанта. После окончания ЛГИТМИКа работал режиссером в театре и кино. В Ленинграде им поставлены спектакли "Сотворившая чудо", "Маклена Графа", "Антигона", "Ромео и Джульетта", "Что тот солдат, что этот", "Кандидат партии", в Москве - спектакль "Народовольцы"; фильм "Первороссияне" (совместно с А.Ивановым). По совокупности работ в 1963 году признан идеологическим врагом и оказался под запретом. Долгое время занимался вопросами русской философско-религиозной традиции и возможного синтеза культур.

ИОИ (Институт опережающих исследований) передает для публикации свои разработки из папки "Анафема. Убийство. Имущество". Параллельно ИОИ уведомляет иностранные издательства о своих рабочих переводах из книг Б.К.С. Айенгара и Г.Мулина. Переводы (соответственно): М.Шифферс, Москва, и М.Оганисьян, Барселона. Папка "Анафема. Убийство. Имущество" включена в цикл "Свидетельства святой Аликс" - фильм "Путь Царей", как продолжение расследования об убийстве Царской Семьи. Итоги расследования предполагается учесть в программу переподготовки лиц, воспитанных на основе "Краткого курса ВКП(б)", до сих пор скрытно присутствующего в сознании взрослых.