Если Вы решили наконец-то овладеть настоящей компьютерной графикой (computer systems analyst, computer graphics specialist), Вам необходимо освоить сложную и великую терминологию настоящих профессионалов.

Толковый словарь основных терминов, необходимых для работы в HI-END компьютерной графике

BZ Об этом отдельный разговор
IRIX UNIX на SGI
Onyx Это не музыкальная группа и не камень, но вещь тоже дорогая.
SGI Silicon Graphics - есть такие компьютеры
UNIX Наша любимая операционная система
Анализы Motion Analisys
Валтузить мышой Процесс работы
Все в сеточке Все компьютеры - в сети
Грабить Grab – записывать на диск чего-нибудь
Дрись Все, что портит изображение
Дублицирование Dublicate в Softimage – сдублировать объект(ы)
За чей счет Хорошо и качественно сделанная работа
Забить смену В очередь на работу!
Загловить Glow – свечение вокруг чего-нибудь(оттдувка например)
Задержка Не имеет отношения к медицине. (DVCpro – 1 фрейм)
Залупить Пустить по циклу (loop) секвенцию
Засада Неуспеваем сделать работу
Клинапить CleanUp- оптимизировать модель в Softimage
Курва Curve (Liner, Bezier, B-spline, Cardinal, NURBS, free form) – кривые в компьютерной графике
Лобуебистый Красиво шевелящийся фон
Лобуение Обычно на фончике
Мультимудийный ролик Это - к секретарю
Навернуть Использовать все достижения современных компьютерных и съемочных технологий
Нахал Отдать работу на HAL (машина такая электрическая)
Несертифицированный специалист Например в Softimage – Игорь
Откропить Crop – вырезать часть изображения
Отрендерить картиночку Render – визуализация, просчет изображения
Оттдувка Вокруг плохо прокеенного изображения делаеться специальный контур
Оттречить Прицепить картинку (tracker)
Пень Заказчик
Перебива Переход от сюжета к сюжету (или от плана к плану) через перебиву
Пила Aliasing – включите Antialiasing
Положить на все с блюром Верхний слой (layer) разблюрить (blur) и положить на пердыдущие готовые слои (layers)
Потайная кнопка (секретные настройки) То, что хочется чтобы было
Похерить Наплевательски отнестись к делу
Приконстрейнить Constraint в Softimage – создать зависимость объектов
Припапить Parent в Softimage – прикрепить к иерархии
Пробитое поле В кадре нет одного поля
Прокеить Рирпроекция в новом свете (скрутить по хую)
Просада Не сделать вовремя работу
Просадить на бабки Не вырулить коммерческую работу
Протоза Protozoa - это не болезнь, но программа и название Виталика (Виташки)
Псай PSY by Getris Images – компьютер такой хитрый
Разбираться за гаражами Если не вырулил
Расковырять Наити секретные настройки, таблицу в меню, потайную кнопку.
Рулить (вырулить) Делать работу (и доделать)
Савекей SaveKey (в Softimage например)
Сговнякать Быстро и некачественно сделать работу
Секвенция Набор последовательных картинок
Семьсот двадцать на пять сот семдесят шесь Размер кадра в формате PAL (720х576)
Сказка Любимая столовая на Мосфильме
Скинуть Переписать на другой носитель или на диск в сети
Сконвертить Поменять формат
Сконстролить То же что и сговнякать только круче
Сливать (Слить) Переписывать, отдавать работу
Схайдить Спрятать (например модель в Softimage)
Таблица в меню Типа потайной кнопки
Файфоклок До палаточки
Фкурва Fcrv в Softimage (тоже кривые)
Флары Кружочки от света в камере (к Зоне не относится)
Флипбук Предварительный просмотр рендера
Хакерская метка Это к Игорю
Херь Пременимо в любой сетуации (пункт в меню, глюк в программе, 3D модель, компьютер и т.д.)
Хорьки, ученые, пряники Художники компьютерной графики
ХУЕ (Скрутить по ХУЮ) HUE – цветовая коррекция
Час! Кто работал, кто устал час (13:00) обеденный настал – в "Сказку"
Чернуха Безобидный клип, доведенный Денисом

Для начала - хватит. Учите - завтра спрашивать будем!